Bouchard et Ward seront à nouveau forcés de faire équipe. Cette fois, lenquêteur québécois se retrouvera sous les ordres de Ward, maintenant officier de la Gendarmerie Royale du Canada. Le disparate ...

La relation entre Jacques Laroche et son fils Marc est encore très tendue. Les deux policiers sont forcés de collaborer de nouveau alors quils doivent infiltrer un bootcamp pour couples afin de se ...